-
1 содержащийся под стражей сообвиняемый
Law: fellow prisonerУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся под стражей сообвиняемый
-
2 созаключённый
Law: fellow prisoner -
3 созаключённый или содержащийся под стражей сообвиняемый
Law: fellow prisonerУниверсальный русско-английский словарь > созаключённый или содержащийся под стражей сообвиняемый
-
4 созаключённый под стражей сообвиняемый
Law: fellow prisonerУниверсальный русско-английский словарь > созаключённый под стражей сообвиняемый
-
5 закозлить
донести администрации на товарища по заключению; drop a dime, dry snitch, put in the geeto inform on a fellow prisoner -
6 сокамерник
-
7 сокамерник
сущ.co-prisoner;fellow-inmate -
8 сокамерник
сущ.cellmate; co-prisoner; fellow-inmate -
9 на своей шкуре
на своей (собственной) шкуре (испытать, попробовать и т. п. что-либо)прост.have felt smth. on one's own back (hide); know what smth. feels like- Ох, браток, нелёгкое это дело понять, что ты не по своей вине в плену. Кто этого на своей шкуре не испытал, тому не сразу в душу въедешь, чтобы до него по-человечески дошло, что означает эта штука. (М. Шолохов, Судьба человека) — 'No, it's not an easy thing to understand, brother, it's not easy to understand that you've got taken prisoner through no wish of your own. And it takes time to explain to a fellow who's never felt it on his own hide, just what that thing means.'
См. также в других словарях:
fellow inmate — fellow prisoner, person who is also a prisoner … English contemporary dictionary
Prisoner functionary — The armband of an oberkapo A prisoner functionary (German: Funktionshäftling) was a prisoner in a Nazi concentration camp who was assigned by the SS guards to supervise forced labor or carry out administrative tasks in the camp. Also called… … Wikipedia
Prisoner (TV series) — For the 1967 British fantasy drama television series starring Patrick McGoohan, see The Prisoner. For other uses, see Prisoner (disambiguation). Prisoner Also known as Prisoner: Cell Block H (UK United States) Caged Women (Canada) Kvinnofängels … Wikipedia
Prisoner characters - inmates — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner . Listed in order of appearance:* Bea Queen Bea Smith (Val Lehman episodes 1 400), the tough and uncompromising top dog the name given to the unofficial leader… … Wikipedia
Prisoner characters - prison staff — A list of all prison staff at the Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner .Listed in order of appearance:* Erica Davidson (Patsy King episodes 1 454), the prison s governor. Davidson was a former barrister with political… … Wikipedia
prisoner — noun ADJECTIVE ▪ virtual ▪ Without a wheelchair, she is a virtual prisoner in her own home. ▪ political ▪ life (esp. BrE), long term (BrE) ▪ … Collocations dictionary
Prisoner of War (video game) — Infobox VG| title = Prisoner of War developer = Wide Games publisher = Codemasters designer = engine = released = 2002 genre = Stealth modes = Single player ratings = ESRB: TEEN platforms = PC, PS2, Xbox media = requirements = Pentium III or… … Wikipedia
Prisoner-of-war camp — A prisoner of war camp is a site for the containment of enemy combatants captured by the enemy in time of war, and is similar to an internment camp which is used for civilian populations. A prisoner of war is generally a soldier, sailor, or… … Wikipedia
fellow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 man ADJECTIVE ▪ old, young ▪ big, little, tall ▪ good looking, handsome ▪ … Collocations dictionary
José Padilla (prisoner) — For other uses, see José Padilla. José Padilla Born October 18, 1970 (1970 10 18) (age 41) Brooklyn, New York, U.S. Alias(es) Abdullah al Muhajir or Muhajir Abdu … Wikipedia
Abu Ghraib torture and prisoner abuse — Beginning in 2004, human rights violations in the form of physical, psychological, and sexual abuse, including torture,[1][2][3] … Wikipedia